The Chinese expression “出口管制” can be translated into the English “Export Controls” and other terms. A translation guide for various contexts is provided below.
Contexts
Legal – Regulatory
Translation Equivalents
- Export Controls
Evidence for Translation Approach
According to Export Sanctions Law of the PRC :
“出口管制，是指国家对从中华人民共和国境内向境外转移管制物项，以及中华人民共和国公民、法人和非法人组织向外国组织和个人提供管制物项，采取禁止或者限制性措施。”
According to UNC Charlotte’s integrity office:
“Export Controls are Federal laws restricting the transfer of goods and technology to and the performance of services for persons and entities outside the United States.”